Поиски прошлого, впечатления от настоящего, мнения о будущем

По поводу произношения географических названий на старых картах Сибири, нашел на сайте Казачья сеть вот такую, например, информацию:

«…Дело в том, что до 1936 года в мире не существовало не только государства “Казахстан” – не было казахов как нации вообще. Было общее понятие – киргизы. Так назывались орды кочевников от Каспия до Алтая. Среди этих орд был один род под названием “казах”, кочевавший между озерами Зайсан и Алаколь у самих границ Китая. И вот вдруг этот никому не известный род превращается в национальную республику с территорией в десятки раз превосходящую территорию “титульной” киргизской нации и второй после России.

В феврале 1936 года Постановлением ЦИК и СНК Казакской ССР “О русском произношении и письменном обозначении слова “казак”. В Постановлении сказано, что последняя буква “к” заменяется буквой “х”. В соответствии с этим писать надо было на “казак” и не “Казакстан”, а “казах” и “Казахстан”….»

Любопытно-бы посмотреть. Надо поискать это постановление

Иван!
Новость эта лежит на этом сайте в архиве. Найти просто Новости - Общество - Архив - 31.10.2009 - 19:30.

Собственно вот она вся оттуда:

19:30, 31 октября 2009
Переименования сел

На географической карте Северного Казахстана больше не будет сел Кузбасс, Наследниковка, Якши, Даут, Ульгули, а также Степного и Совхозского сельских округов. Их переименовали в соответствии с нормами государственного языка. Дело в том, что транскрипция на русском и других языках в названиях сел была неправильна. И сейчас в наименованиях более 40 населенных пунктов региона до сих пор допущены ошибки. До конца года еще 19-ти селам дадут другие названия. Эту работу изначально проводят только с согласия жителей. После, предложения рассматривают на уровне районного и областного маслихатов. И только потом в дело вступает специальная ономастическая комиссия. Однако, по словам специалистов управления по развитию языков – это капля в море. В Северном Казахстане сейчас 714 населенных пунктов, 236 из которых с казахскими названиями. Еще одна проблема - около 60-ти сел носят названия, которые были популярны еще в бытность Советского Союза, к примеру, Ленино, Ильичева, Кировка, Дзержинское, Куйбышево.

Нурлан Жамантаев, начальник отдела ономастической работы и анализа управления по развитию языков СКО

Конечно, для того чтобы переименовали село, прежде всего, нужно согласие жителей. Но многие не хотят, потому что думают, что после нужно менять все документы. Но это не так. Они и дальше смогут использовать документы. Они будут меняться в процессе. Менять придется только название государственных учреждений, печати и указатель. Это примерно обойдется в 37-40 тысяч тенге.

Саби Байбусинов


Что-то по поводу "согласия жителей" у меня сомнения :sorry Или в Якшах спрашивали?

Вот интересный ресурс, на котором можно найти частичное объяснение всему происходящему:

Демография

Если проследить результаты перепесей населения от "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г." до наших дней, то можно увидеть, что русских (по национальности) в Казахстане до объявления им "самостийности" всегда было почти столько же сколько и казахов. А если рассматривать вместе с теми, кто исконно входил в русскую нацию (мордва, татары, башкиры, удмурты, украинцы, белорусы и т.д.), то и существенно поболее.
И только с 1990-х годов, после того, как их стали фактически изгонять из Казахстана, ситуация стала меняться. Да и то не во всем Казахстане, а только в его северной части за счет оттока рускоязычного населения и миграции казахов с юга на север.

И все эти методы: лишение русского языка статуса государственного, переименование географических названий (особенно не казахами присвоенных) и т. д. все это - пункты государственной программы под названием "Казахстан только для казахов"