Об истории Иманту

Добрый вечер Владимир
Текст я прочитал , правда пришлось попотеть так как текст написан на старо немецком языке ,и были проблемы с расшифровкой некоторых слов ,многие слова пишутся по другому, хотел перевести на русский с помощью программы не получается, много различий в написании слов , но ничего это полезно для меня ,оказывается можно читать и такие книги .Разговор там идёт об восточном побереье Аласки на какую длину протянулась область ,какие острова включает в себя регион и какие крепости построены для зашиты Аласки ,что обозначает слово исшугастише я не нашёл перевод ,но думаю это одно из местных названий региона.Если что будет надо рад помочь землякам . Всего хорошего Александр.
Выставляю дословный перевод всей левой страницы книги.Александр.

2)
Регион Кадиад включает острова Аламоф и Кадиад со всеми рядом лежащими островами ,побережье и остров Кенай а также исшугастише Бай, он растянут на восток до гор (St.Elias ) ,на запад вдоль побережья Аласки до меридиана шумагиншен островов , на север растянут до Бристол Бай и окресностей реки Кушагат и Кустормин .Его северная граница на материке ,редуитом Александр на Кушагате( 58°57 север ,158°25“ запад )восточная редуитом Николай на Кенай Бай,и редуитом Константин на берегу исшугастише бухты защищены. Самый большой остров Кадиад находится недалеко от восточного побережья, Аласки и разделён проливом Шелитов .На северо восточном побережье находится порт St.Paul (57°46север ,,152°13 запад ) сейчас главная контора региона ,а раньше главная торговая контора всей русской Америки , тут расположены Церковь, Детская школа ,Детдом,и Госпиталь ,кроме того есть ещё 4 значительных поселения на этом острове .А во всём регионе кроме обозначенных редуитов на 1835 год ещё были поселения на островах Еловай Aсогнад,Aламоф и на Аласке ,но также как все маленькие торговые пункты в регионе Компании часто меняли место нахождения .3)

[_][_][_]Спасибо, Александр! Жаль, что речь не о земле наших предков. Крепость святых Константина и Елены (затем редут Константина) была заложена на острове с русским названием Нучек (Нучекъ) в 1793 году. В 1795 году иеромонах Ювеналий отправился на остров Нучек, где крестил 700 человек племени чугач. Видимо немецкое название острова "Исшугастише" образовано от племенного названия населения острова. "Бочаров и Измайлов побывали и в Чугачском заливе, где так неудачно зимовал Потап Зайков. Мореходы на этот раз самым мирным образом торговали с чугачами, хороший бобр шел за восемь ниток голубого бисера. При входе в Чугачский залив лежал большой гористый остров Сукли, поросший лесом. Галиот Шелихова подходил к этому острову, и старшине островитян был вручен русский герб. Рядом с островом Сукли лежал, также у входа в залив, остров Тхалха.Обходя его, Измайлов и Бочаров открыли на юго-западном побережье острова залив Нучек с бухтой Константина и Елены. Все эти места были удобны для постройки крепостей. Нучек (порт Очес) владычествовал над устьем Атны (реки Медной). Это были малоприветливые места. Над тундрой поднимались угрюмые горы, увенчанные снегом; в горах светились сквозь вечный туман ледяные пропасти" ("Летопись Аляски", Марков С.Н.)

часть татар была переселена 1851 год из нашего села .Алеево Неверкинский район Пензенская обл.В то время Саратовская губерния Кузнецкий уезд село Алеево.Пересилились 50 семей.Список переселенцов имеется у краеведа Абузярова З.А.В ныне в селе проживает 1300 человек. Насыров Давыт

НАСЫРОВ ДАВЫТ ИСМАИЛОВИЧ. пишет: часть татар была переселена 1851 год из нашего села .Алеево Неверкинский район Пензенская обл.В то время Саратовская губерния Кузнецкий уезд село Алеево.Пересилились 50 семей.Список переселенцов имеется у краеведа Абузярова З.А.В ныне в селе проживает 1300 человек. Насыров Давыт

Уважаемый Давыт Исмаилович!
Знакома ли Вам фамилия Сабитов из числа переселенцев села Алеево в Имантау?
Могли бы Вы оставить свои координаты? (е-майл например)
Рахмат

Давно хотелось связаться, но толку маловато, может быть и сейчас не получится. А может быть опоздал. Сам из Арык-Балыкской, коренной. Очень интересуюсь историей родных станиц. Не хватает общения, источников.Очень хотелось бы общаться со знающими людьми. сам тоже не пустой. Откликнись, otez!

Здравствуйте, Андрей. Очень рад что откликнулись. Вопросов очень много, как в целом по истории наших станиц, так и конкретно касающихся родословной. Читаю в интернете много по этим вопросам и замечаю ряд "нестыковок", противоречий и пробелов между различными публикациями с одной стороны и фактами, известными
из рассказов стариков( прежде всего родителей), семейными преданиями, фотографиями с другой стороны. Не говоря уж об официальной истории, которую мы изучали. О трактовке истории наших мест современными казахстанскими историками и краеведами вообще молчу. Кусаем локти, что мало впитали в себя исторической памяти от очевидцев значимых событий (Нет их уже - очевидцев). Но все же что-то осталось.Многое помнится из рассказов: о бунте казаков 4 и 7 полков 30 июля 1914 года в лагере на р.Чаглинка перед отправкой на фронт, о гражданской войне и особенно о трагедии Великого поста 1921 года.

Андрей, а у Вас есть возможность общения в другом формате? Например,напрямую по Е-майл?

Накопилось,наболело - затрудняюсь с чего начать.Наверное вот с чего: по семейным преданиям наш род (по отцовской линии) идет от донского казака Набокова Павла Павловича (мой полный тезка). Был он поселен в станицу Зерендинскую(откуда - с линии?, с Дона?). В 1904 году Набоковы переехали в Арык-Балыкскую. Моему отцу было 3 месяца.Так что по метрическим записям он рожден в Арык-Балыкской. Не могу найти сведений о природных казаках, поселенных в наши станицы выражаясь по Катанаеву "для придания казачьей закваски". В списке первой партии не нашел.Мой дед Набоков Иван Павлович служил полковым ветеринаром или фельдшером(Скорее фельдшером т.к. после службы много лет был станичным фельдшером в Арыке.Это назначение и было причиной переезда из Зеренды в Арык) Однако в каком полку - 1,4 или 7-м служил? - не знаю. У родственников не раз возникал вопрос, а нет ли у нас родственной связи с первым атаманом СКВ Набоковым?Или с одним из первых командиров 1-го Ермака Тимофеева сиб.каз.полка? Но это, наверняка слишком и проверке не поддается.По материнской линии больше ясности - Головины, Тихоненко- Арык чистой воды. Даже в один день оба прадеда расстреляны (31 марта 1921 года ВЧК по Сибири).Но и здесь есть вопросы, связанные с историей самой станицы Арык-Балыкской. Но об этом в другой раз.
Андрей, если сможешь помоги или как опытный исследователь подскажи путь.

Мой электронный адрес куда хотелось получать ответ: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Стогниев? Родился в Арык-Балыке? Корни из Имантава? 99%, что сын Михаила Федороича Стогниева. Так?

Население станицы Имантавской