Медицинский перевод

Медицинские документы не терпят приблизительных формулировок. Диагнозы, истории болезни, результаты анализов требуют точной терминологии — от этого зависят действия врачей и страховых компаний. Польская медицинская документация имеет свою специфику оформления и сокращений, не всегда совпадающих с украинскими. Ошибка в симптоме или дозировке препарата создает угрозу здоровью. К таким текстам допускаются переводчики с медицинским образованием или обширным опытом. Etalon предлагает услуги по переводу медицинских документов со строгим соблюдением профессиональных стандартов. Это справки для работодателя, выписки из больницы, заключения для страховых случаев или перевод украинских бумаг на польский. Каждый документ проверяется на корректность терминологии. Больше информации: etalon-agency.com/ru/languages/polish