How Do You Find an Affordable Publisher?

I’m researching affordable book publishing companies for a project and want to understand what makes one genuinely worthwhile. What should I compare besides the initial price, such as editing, formatting, distribution, royalties, contracts, and support? How can authors spot hidden fees or unrealistic promises before signing? I’d appreciate serious, honest suggestions from writers who have experience with affordable publishing options and can share what worked or went wrong.