Понимание отраслевой специфики

Каждая сфера деятельности имеет собственную терминологию и профессиональные стандарты. Переводчик, знакомый с медициной, юриспруденцией или технологиями, способен корректно интерпретировать сложные понятия и избежать неточностей. Благодаря этому тексты сохраняют логическую целостность и соответствуют принятым нормам. Такой результат невозможен без глубокого погружения в предмет и постоянного профессионального развития. Подробности здесь: crimea-news.net/blogi/press-reliz/item/1...sily-dokumentov.html .